{"id":646,"date":"2023-12-17T14:03:23","date_gmt":"2023-12-17T14:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.escapelle.com\/?page_id=646"},"modified":"2025-05-16T12:45:42","modified_gmt":"2025-05-16T12:45:42","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"<p><strong>(P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts 2024.gada 1.oktobr\u012b.)<\/strong><\/p>\n<p>Gedeon Richter Plc. (re\u0123istr\u0101cijas numurs Ung\u0101rij\u0101: 01-10-040944, adrese: 1103 Budape\u0161ta Gy\u00f6mr\u0151i \u00fat 19-21) (turpm\u0101k \u2013 \u00a0\u201eUz\u0146\u0113mums\u201d, \u201cm\u0113s\u201d, \u201cmums\u201d) ir ap\u0146\u0113mies aizsarg\u0101t indiv\u012bdu priv\u0101tumu. \u0160aj\u0101 priv\u0101tuma pazi\u0146ojum\u0101 (turpm\u0101k \u2013 \u201cPriv\u0101tuma pazi\u0146ojums\u201d) m\u0113s inform\u0113jam J\u016bs par to personas datu apstr\u0101di, ko m\u0113s esam ieguvu\u0161i saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu m\u0101jaslapas\u00a0<a href=\"https:\/\/lett.escapelle.com\/\">https:\/\/lett.escapelle.com\/<\/a>\u00a0(turpm\u0101k \u2013 M\u0101jaslapa) izmanto\u0161anu.<\/p>\n<p>L\u016bdzu lasiet Priv\u0101tuma pazi\u0146ojumu kop\u0101 ar visp\u0101r\u0113jiem Lieto\u0161anas noteikumiem.<\/p>\n<p>\u0160is Priv\u0101tuma pazi\u0146ojums neaptver J\u016bsu personas datu apstr\u0101di saist\u012bb\u0101 ar farmakovigilances jaut\u0101jumiem, nev\u0113lamiem notikumiem\/z\u0101\u013cu blakuspar\u0101d\u012bb\u0101m vai medic\u012bniskiem jaut\u0101jumiem \u2013 ja datu apstr\u0101de attiecas uz min\u0113to, l\u016bdzam iepaz\u012bties ar Priv\u0101tuma pazi\u0146ojumu par farmakovigilances un medic\u012bnisk\u0101s inform\u0101cijas datu apstr\u0101di\u00a0<u>\u0161eit<\/u>\u00a0[links].<\/p>\n<p>M\u0113s aizsarg\u0101jam b\u0113rnu priv\u0101tumu un l\u016bdzam personas, kas ir jaun\u0101kas par 16 gadiem, nesniegt mums nek\u0101dus personas datus.<\/p>\n<p>Priv\u0101tuma pazi\u0146ojum\u0101 atsauces uz \u201cpersonas datiem\u201d noz\u012bm\u0113 jebkuru inform\u0101ciju, kas attiecas uz identific\u0113tu vai identific\u0113jamu fizisku personu. Personas dati ir ar\u012b da\u017e\u0101das inform\u0101cijas da\u013cas, kuras apkopojot, var identific\u0113t konkr\u0113tu personu.<\/p>\n<p>M\u0101jaslap\u0101 var b\u016bt saites uz tre\u0161o pu\u0161u vietn\u0113m. M\u0113s nekontrol\u0113jam \u0161\u012bs vietnes un t\u0101m ir sava priv\u0101tuma politika. M\u0113s neatbildam par \u0161o citu viet\u0146u priv\u0101tuma praksi.<\/p>\n<p>M\u0113s jebkur\u0101 laik\u0101 varam p\u0101rskat\u012bt un atjaunin\u0101t Priv\u0101tuma pazi\u0146ojumu. Ja veiktaj\u0101m izmai\u0146\u0101m b\u016bs nepiecie\u0161ams ieg\u016bt J\u016bsu piekri\u0161anu, m\u0113s par to J\u016bs inform\u0113sim un l\u016bgsim J\u016bsu piekri\u0161anu \u0161\u012bm izmai\u0146\u0101m. Inform\u0101ciju par p\u0113d\u0113jo Priv\u0101tuma pazi\u0146ojuma atjaunin\u0101jumu varat atrast sada\u013c\u0101 \u201cP\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts\u201d \u0161\u012b pazi\u0146ojuma aug\u0161da\u013c\u0101.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>DATU P\u0100RZINIS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Personas datu apstr\u0101des p\u0101rzinis ir Uz\u0146\u0113mums ar p\u0101rst\u0101vi Latvij\u0101 \u2013 \u0100rvalstu komersanta \u201cChemical Works of Gedeon Richter Plc.\u201d p\u0101rst\u0101vniec\u012bbu (re\u0123istr\u0101cijas numurs Latvij\u0101: 40006004398, adrese: K. Ulma\u0146a gatve 119, M\u0101rupe, LV-2167).<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>DATU APSTR\u0100DES M\u0112R\u0136IS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam J\u016bsu personas datus \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/p>\n<ul>\n<li>lai apstr\u0101d\u0101tu, izpild\u012btu un atbild\u0113tu uz J\u016bsu piepras\u012bjumiem un iesniegumiem, kas nos\u016bt\u012bti, izmantojot M\u0101jaslapas kontaktu sada\u013c\u0101 nor\u0101d\u012bto inform\u0101ciju;<\/li>\n<li>lai apstr\u0101d\u0101tu J\u016bsu piepras\u012bjumus, kas nos\u016bt\u012bti uz t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 nor\u0101d\u012btaj\u0101m adres\u0113m;<\/li>\n<li>lai nov\u0113rt\u0113tu un uzlabotu M\u0101jaslapu, tostarp t\u012bkla anal\u012btikai un statistikas nol\u016bkos;<\/li>\n<li>lai nov\u0113rstu kr\u0101pniec\u012bbu, M\u0101jaslapas \u013caunpr\u0101t\u012bgu lieto\u0161anu un nodro\u0161in\u0101tu sazi\u0146as dro\u0161\u012bbu M\u0101jaslap\u0101.<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>DATU APSTR\u0100DES TIESISKAIS PAMATS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam J\u016bsu personas datus saska\u0146\u0101 ar sekojo\u0161iem tiesiskajiem pamatiem:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bsu piekri\u0161ana (Visp\u0101r\u012bg\u0101s datu aizsardz\u012bbas regulas 2016\/679 (turpm\u0101k \u2013 VDAR) 6.panta pirm\u0101s da\u013cas a) apak\u0161punkts);<\/li>\n<li>m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (VDAR 6.panta pirm\u0101s da\u013cas f) apak\u0161punkts).<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>APSTR\u0100D\u0100TIE PERSONAS DATI<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Iepriek\u0161 min\u0113tajiem m\u0113r\u0137iem un saska\u0146\u0101 ar nor\u0101d\u012btajiem tiesiskajiem pamatiem m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam sekojo\u0161us personas datus:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bsu kontaktinform\u0101cija un zi\u0146ojum\u0101 ietvert\u0101 inform\u0101cija: e-pasta adrese, t\u0101lrunis un citi J\u016bsu sniegtie dati, sazinoties ar mums, izmantojot M\u0101jaslapas kontaktu sada\u013c\u0101 nor\u0101d\u012bto inform\u0101ciju;<\/li>\n<li>M\u0101jaslapas apmekl\u0113t\u0101ja dati: lietot\u0101 ier\u012bce, p\u0101rl\u016bkprogrammas veids un versija, interneta protokola (IP) adrese, ierobe\u017eota inform\u0101cija par atra\u0161an\u0101s vietu, izmantot\u0101 oper\u0113t\u0101jsist\u0113ma, vietne, no kuras m\u016bs apmekl\u0113jat (novirz\u012bt\u0101ja URL), inform\u0101cija par M\u0101jaslapas apmekl\u0113jumu skaitu;<\/li>\n<li>Inform\u0101ciju par to, k\u0101 izmantojat M\u0101jaslapu: t\u012bmek\u013ca lapa (- as), ko apmekl\u0113jat m\u016bsu M\u0101jaslap\u0101, uzved\u012bba un preferences M\u0101jaslap\u0101, valodas izv\u0113le, piek\u013cuves M\u0101jaslapai datums un laiks;<\/li>\n<li>S\u012bkdatnes: izmantot\u0101s s\u012bkdatnes un inform\u0101cija par t\u0101m tiek sniegta S\u012bkdat\u0146u pazi\u0146ojum\u0101\u00a0<u>\u0161eit<\/u>\u00a0[links].<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>DATU GLAB\u0100\u0160ANA UN NODO\u0160ANA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>M\u0113s varam nodot J\u016bsu Personas datus, ja:<\/p>\n<ul>\n<li>to pieprasa piem\u0113rojamie ties\u012bbu akti;<\/li>\n<li>datu nodo\u0161ana ir nepiecie\u0161ama m\u016bsu l\u012bgumsaist\u012bbu izpildei;<\/li>\n<li>datu nodo\u0161ana ir nepiecie\u0161ama m\u016bsu le\u0123it\u012bmo intere\u0161u aizsardz\u012bbai;<\/li>\n<li>m\u0113s esam pilnvaroti nodot datus atbilsto\u0161i J\u016bsu piepras\u012bjumam;<\/li>\n<li>datu nodo\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai m\u0113s nodro\u0161in\u0101tu savus pakalpojumus vai savu darb\u012bbu, nododot datus person\u0101m, kas sniedz mums pakalpojumus (apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem vai patst\u0101v\u012bgiem p\u0101rzi\u0146iem), piem\u0113ram, grupas uz\u0146\u0113mumiem, sist\u0113mu administr\u0113t\u0101jiem.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Piek\u013cuve J\u016bsu personas datiem ir tikai t\u0101m\u00a0Uz\u0146\u0113muma autoriz\u0113t\u0101m person\u0101m un departamentiem, kam savu uzdevumu realiz\u0113\u0161anai ir nepiecie\u0161ams zin\u0101t \u0161os datus.<\/p>\n<p>Nosl\u0113dzot konfidencialit\u0101tes un neizpau\u0161anas l\u012bgumu, m\u0113s varam nodot J\u016bsu personas datus \u0161\u0101diem apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem:<\/p>\n<ul>\n<li>ALLWIN Informatika Kft. (\u201eAllwin\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"130\">Kontakti<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td>Adrese:<em>\u00a0H-1111 Budapest Zenta u. I\/1.<\/em><\/p>\n<p>T\u012bmek\u013ca vietne:<em>\u00a0https:\/\/www.allwin.hu<\/em><\/p>\n<p>E-pasta adrese:<em>\u00a0info@allwin.hu<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"130\">K\u0101di personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti?<\/td>\n<td><em>Ja nepiecie\u0161ams, Allwin k\u0101 t\u012bmek\u013ca vietnes operators var piek\u013c\u016bt visiem personas datiem, kas tiek apstr\u0101d\u0101ti M\u0101jaslap\u0101.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"130\">K\u0101das datu apstr\u0101des darb\u012bbas tiek veiktas?<\/td>\n<td><em>Allwin mums nodro\u0161ina IT darb\u012bbas pakalpojumus, kas saist\u012bti ar M\u0101jaslapas uztur\u0113\u0161anu un darb\u012bbu.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>Microsoft Ireland Operations Ltd\u00a0(\u201eMicrosoft\u201d)<\/li>\n<\/ul>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"151\">Kontakti<\/td>\n<td width=\"403\">Adrese:<em>\u00a0South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Ireland<\/em><\/p>\n<p>T\u012bmek\u013ca vietne:<em>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/azure.microsoft.com\/\"><em>https:\/\/azure.microsoft.com<\/em><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">K\u0101da personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti?<\/td>\n<td width=\"403\"><em>M\u0113s izmantojam Microsoft m\u0101ko\u0146pakalpojumus saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu M\u0101jaslapu, \u0161aj\u0101 platform\u0101 izvietojot M\u0101jaslap\u0101 apkopotos personas datus.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">K\u0101das datu apstr\u0101des darb\u012bbas tiek veiktas?<\/td>\n<td width=\"403\"><em>Microsoft nodro\u0161ina mums hostinga pakalpojumus.<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>J\u016bsu Personas dati tiek glab\u0101ti un apstr\u0101d\u0101ti Eiropas Savien\u012bb\u0101 (ES) un Eiropas Ekonomiskaj\u0101 zon\u0101 (EEZ). Personas datu nodo\u0161ana un apstr\u0101de \u0101rpus ES\/EEZ notiek, ja tam ir tiesisks pamatojums un ir veikti pien\u0101c\u012bgi dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumi vai ir sa\u0146emta J\u016bsu skaidri izteikta piekri\u0161ana.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>PERSONAS DATU GLAB\u0100\u0160ANA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>M\u0113s glab\u0101jam un apstr\u0101d\u0101jam personas datus ne ilg\u0101k k\u0101 nepiecie\u0161ams, lai sasniegtu m\u0113r\u0137us, kuriem dati tika ieg\u016bti, ja vien piem\u0113rojamais likums nenosaka cit\u0101di.<\/p>\n<p>J\u016bsu personas dati tiks nekav\u0113joties dz\u0113sti, ja:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u016bs atsaucat savu piekri\u0161anu personas datu apstr\u0101dei, kas balst\u012bta tikai uz J\u016bsu piekri\u0161anu;<\/li>\n<li>J\u016bs iebilstat pret datu apstr\u0101di un nav cita juridiska pamata to turpin\u0101t;<\/li>\n<li>personas dati ir apstr\u0101d\u0101ti nelikum\u012bgi;<\/li>\n<li>personas dati ir j\u0101zdz\u0113\u0161 saska\u0146\u0101 ar likum\u0101 noteiktu pien\u0101kumam, kas attiecas uz Uz\u0146\u0113mumu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dati netiks dz\u0113sti, ja to apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu ties\u012bbu aktos noteiktos pien\u0101kumus, sabiedr\u012bbas interes\u0113s veicamu uzdevumu izpildei, ofici\u0101lu pilnvaru \u012bsteno\u0161anai (ja t\u0101das ir), arhiv\u0113\u0161anai sabiedr\u012bbas interes\u0113s, zin\u0101tnisk\u0101s vai v\u0113sturisk\u0101s p\u0113tniec\u012bbas m\u0113r\u0137iem vai statistiskas m\u0113r\u0137iem, vai ar\u012b Uz\u0146\u0113muma tiesisko intere\u0161u aizst\u0101v\u012bbai.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>PERSONAS DATU AIZSARDZ\u012aBA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>M\u0113s veicam personas datu apstr\u0101di saska\u0146\u0101 ar \u0161o Priv\u0101tuma pazi\u0146ojumu un atbilsto\u0161i piem\u0113rojamiem ties\u012bbu aktiem, tostarp VDAR, nacion\u0101lajiem normat\u012bvajiem aktiem un m\u0113r\u0137iem, k\u0101diem tie tika ieg\u016bti.<\/p>\n<p>M\u0113s veiksim visus praktiski iesp\u0113jamos un sapr\u0101t\u012bgos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka m\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161ie personas dati ir prec\u012bzi. Aicin\u0101m J\u016bs regul\u0101ri atjaunin\u0101t savus personas datus un inform\u0113t m\u016bsu par jebkur\u0101m izmai\u0146\u0101m, kas saist\u012btas ar J\u016bsu iesniegtajiem personas datiem.<\/p>\n<p>M\u0113s veiksim visus nepiecie\u0161amos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu personas datu dro\u0161\u012bbu un nov\u0113rstu neat\u013cautu vai nejau\u0161u piek\u013cuvi, datu v\u0101k\u0161anu, izmanto\u0161anu, izpau\u0161anu, kop\u0113\u0161anu, p\u0101rveido\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu, dz\u0113\u0161anu vai citu neat\u013cautu izmanto\u0161anu. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka inform\u0101cijas elektroniska p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana nevar b\u016bt piln\u012bb\u0101 dro\u0161a. M\u0113s izmantojam dro\u0161u datu p\u0101rraides protokolu (\u201e<em>Secure Sockets Layer<\/em>\u201d) un paro\u013cu \u0161ifr\u0113\u0161anu, lai aizsarg\u0101tu m\u016bsu apstr\u0101d\u0101jamos personas datus.<\/p>\n<p>Personas datus, kas ieg\u016bti no Jums, apstr\u0101d\u0101s m\u016bsu darbinieki. Visi \u0161ie dati tie tiks tur\u0113ti slepen\u012bb\u0101 un izmantoti tikai likum\u012bgiem un atbilsto\u0161iem m\u0113r\u0137iem.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>J\u016aSU TIES\u012aBAS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>J\u016bsu ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz J\u016bsu Personas datiem ietver:<\/p>\n<ul>\n<li>ties\u012bbas piek\u013c\u016bt;<\/li>\n<li>ties\u012bbas labot;<\/li>\n<li>ties\u012bbas dz\u0113st;<\/li>\n<li>ties\u012bbas ierobe\u017eot apstr\u0101di;<\/li>\n<li>ties\u012bbas iebilst pret apstr\u0101di;<\/li>\n<li>ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu;<\/li>\n<li>ties\u012bbas iebilst pret automatiz\u0113tu individu\u0101lu l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu; un<\/li>\n<li>ties\u012bbas atsaukt piekri\u0161anu gad\u012bjumos, kad apstr\u0101de ir balst\u012bta uz J\u016bsu piekri\u0161anu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Datu apstr\u0101des gad\u012bjumos, kur tiesiskais pamats ir J\u016bsu piekri\u0161ana, Jums ir ties\u012bbas jebkur\u0101 laik\u0101 sniegto piekri\u0161anu atsaukt. Piekri\u0161anas atsaukums neietekm\u0113 apstr\u0101des likum\u012bbu, kas pamatojas uz piekri\u0161anu pirms atsaukuma.<\/p>\n<p>Ja uzskat\u0101t, ka m\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161ie personas dati par Jums ir nepiln\u012bgi, nepareizi vai novecoju\u0161i, l\u016bdzu, sazinieties ar mums. M\u0113s veiksim nepiecie\u0161amos labojumus divdesmit piecu (25) dienu laik\u0101. M\u0113s veiksim visus praktiski iesp\u0113jamos un sapr\u0101t\u012bgos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka visi m\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101 eso\u0161ie personas dati ir prec\u012bzi. M\u0113s iez\u012bm\u0113sim personas datus l\u012bdz neskaidr\u012bbas nov\u0113r\u0161anai, ja J\u016bs ap\u0161aub\u012bsiet to pareiz\u012bbu vai aktualit\u0101ti, bet \u0161o pretenziju pamatu neb\u016bs iesp\u0113jams p\u0101rbaud\u012bt.<\/p>\n<p>J\u016bs varat piepras\u012bt personas datu dz\u0113\u0161anu, ta\u010du likums var noteikt pras\u012bbas \u0161\u0101du inform\u0101ciju saglab\u0101t un neizdz\u0113st to. \u0160\u0101dos gad\u012bjumos m\u0113s izdz\u0113s\u012bsim datus tikai tad, kad \u0161\u012bs likuma pras\u012bbas vairs neb\u016bs sp\u0113k\u0101.<\/p>\n<p>Jums ir ties\u012bbas b\u016bt inform\u0113tam par to, k\u0101di J\u016bsu personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti. M\u0113s atbild\u0113sim uz J\u016bsu piepras\u012bjumu piek\u013c\u016bt personas datiem iesp\u0113jami \u0101tri, bet ne v\u0113l\u0101k k\u0101 divdesmit piecu (25) dienu laik\u0101 no piepras\u012bjuma sa\u0146em\u0161anas.<\/p>\n<p>Lai nodro\u0161in\u0101tu datu aizsardz\u012bbu un \u012bstenotu J\u016bsu ties\u012bbas, mums ir ties\u012bbas l\u016bgt Jums apliecin\u0101t identit\u0101ti un sniegt papildu inform\u0101ciju.<\/p>\n<p>Noteiktos gad\u012bjumos Jums ar\u012b ir ties\u012bbas iebilst pret J\u016bsu personas datu apstr\u0101di, ja apstr\u0101de notiek uz sa\u0146\u0113m\u0113ja vai tre\u0161\u0101s personas le\u0123it\u012bmo intere\u0161u pamata. \u0160\u0101dus iebildumus m\u0113s izskat\u012bsim piecpadsmit (15) dienu laik\u0101 no iebilduma iesnieg\u0161anas dienas.<\/p>\n<p>Ja uzskat\u0101t, ka ir p\u0101rk\u0101ptas J\u016bsu priv\u0101tuma un datu aizsardz\u012bbas ties\u012bbas, J\u016bs varat sazin\u0101ties ar Datu valsts inspekciju (adrese: Elijas iela 17, R\u012bga, Latvija, LV-1050, t\u0101lrunis: +371 67223131, e-pasts:\u00a0<a href=\"mailto:info@dvi.gov.lv\">info@dvi.gov.lv<\/a>) vai ar\u012b varat uzs\u0101kt tiesved\u012bbu pret Uz\u0146\u0113mumu Ung\u0101rijas ties\u0101, vai t\u0101s dal\u012bbvalsts ties\u0101, kur\u0101 ir J\u016bsu past\u0101v\u012bg\u0101 dz\u012bvesvieta, vienlaic\u012bgi pieprasot kompens\u0101ciju par kait\u0113jumu, kas radies nelikum\u012bgas personas datu apstr\u0101des rezult\u0101t\u0101 vai ar\u012b datu aizsardz\u012bbas dro\u0161\u012bbas pras\u012bbu p\u0101rk\u0101puma rezult\u0101t\u0101. M\u0113s aicin\u0101m pirms s\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161anas sazin\u0101ties ar mums, lai atrisin\u0101tu radu\u0161os probl\u0113msitu\u0101ciju.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>KONTAKTINFORM\u0100CIJA SAZI\u0145AI PAR PRIV\u0100TUMA PAZI\u0145OJUMU<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Jaut\u0101jumos, kas saist\u012bti ar Uz\u0146\u0113muma veikto personas datu apstr\u0101di, k\u0101 ar\u012b lai \u012bstenotu savas ties\u012bbas attiec\u012bb\u0101 uz personas datu apstr\u0101di, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar Uz\u0146\u0113muma Juridisko un glob\u0101l\u0101s darb\u012bbas vad\u012bbas departamentu\u00a0(t\u0101lrunis: \u00a0+36 1\u00a0431 4700; e-pasts:\u00a0<a href=\"mailto:compliance@richter.hu\">compliance@richter.hu<\/a>) vai Uz\u0146\u0113muma p\u0101rst\u0101vniec\u012bbu Latvij\u0101 (t\u0101lrunis: +371 67845338; e\u2013pasts:\u00a0<a href=\"mailto:office@richter.lv\">office@richter.lv<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts 2024.gada 1.oktobr\u012b.) Gedeon Richter Plc. (re\u0123istr\u0101cijas numurs Ung\u0101rij\u0101: 01-10-040944, adrese: 1103 Budape\u0161ta Gy\u00f6mr\u0151i \u00fat 19-21) (turpm\u0101k \u2013 \u00a0\u201eUz\u0146\u0113mums\u201d, \u201cm\u0113s\u201d, \u201cmums\u201d) ir ap\u0146\u0113mies aizsarg\u0101t indiv\u012bdu priv\u0101tumu. \u0160aj\u0101 priv\u0101tuma pazi\u0146ojum\u0101 (turpm\u0101k \u2013 \u201cPriv\u0101tuma pazi\u0146ojums\u201d) m\u0113s inform\u0113jam J\u016bs par to personas datu apstr\u0101di, ko m\u0113s esam ieguvu\u0161i saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu m\u0101jaslapas\u00a0https:\/\/lett.escapelle.com\/\u00a0(turpm\u0101k \u2013 M\u0101jaslapa) izmanto\u0161anu. L\u016bdzu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1708,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-646","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Priv\u0101tuma politika - Escapelle<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priv\u0101tuma politika - Escapelle\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts 2024.gada 1.oktobr\u012b.) Gedeon Richter Plc. (re\u0123istr\u0101cijas numurs Ung\u0101rij\u0101: 01-10-040944, adrese: 1103 Budape\u0161ta Gy\u00f6mr\u0151i \u00fat 19-21) (turpm\u0101k \u2013 \u00a0\u201eUz\u0146\u0113mums\u201d, \u201cm\u0113s\u201d, \u201cmums\u201d) ir ap\u0146\u0113mies aizsarg\u0101t indiv\u012bdu priv\u0101tumu. \u0160aj\u0101 priv\u0101tuma pazi\u0146ojum\u0101 (turpm\u0101k \u2013 \u201cPriv\u0101tuma pazi\u0146ojums\u201d) m\u0113s inform\u0113jam J\u016bs par to personas datu apstr\u0101di, ko m\u0113s esam ieguvu\u0161i saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu m\u0101jaslapas\u00a0https:\/\/lett.escapelle.com\/\u00a0(turpm\u0101k \u2013 M\u0101jaslapa) izmanto\u0161anu. L\u016bdzu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Escapelle\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-16T12:45:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/\",\"name\":\"Priv\u0101tuma politika - Escapelle\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-badge.svg\",\"datePublished\":\"2023-12-17T14:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-16T12:45:42+00:00\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"@id\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-badge.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-badge.svg\",\"width\":176,\"height\":176},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/\",\"name\":\"Escapelle\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.escapelle.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priv\u0101tuma politika - Escapelle","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"lv_LV","og_type":"article","og_title":"Priv\u0101tuma politika - Escapelle","og_description":"(P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts 2024.gada 1.oktobr\u012b.) Gedeon Richter Plc. (re\u0123istr\u0101cijas numurs Ung\u0101rij\u0101: 01-10-040944, adrese: 1103 Budape\u0161ta Gy\u00f6mr\u0151i \u00fat 19-21) (turpm\u0101k \u2013 \u00a0\u201eUz\u0146\u0113mums\u201d, \u201cm\u0113s\u201d, \u201cmums\u201d) ir ap\u0146\u0113mies aizsarg\u0101t indiv\u012bdu priv\u0101tumu. \u0160aj\u0101 priv\u0101tuma pazi\u0146ojum\u0101 (turpm\u0101k \u2013 \u201cPriv\u0101tuma pazi\u0146ojums\u201d) m\u0113s inform\u0113jam J\u016bs par to personas datu apstr\u0101di, ko m\u0113s esam ieguvu\u0161i saist\u012bb\u0101 ar m\u016bsu m\u0101jaslapas\u00a0https:\/\/lett.escapelle.com\/\u00a0(turpm\u0101k \u2013 M\u0101jaslapa) izmanto\u0161anu. L\u016bdzu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/","og_site_name":"Escapelle","article_modified_time":"2025-05-16T12:45:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/","url":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/","name":"Priv\u0101tuma politika - Escapelle","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.escapelle.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.escapelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-badge.svg","datePublished":"2023-12-17T14:03:23+00:00","dateModified":"2025-05-16T12:45:42+00:00","inLanguage":"lv-LV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lv-LV","@id":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/privacy-statement\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.escapelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-badge.svg","contentUrl":"https:\/\/staging.escapelle.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/hero-badge.svg","width":176,"height":176},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.escapelle.com\/#website","url":"https:\/\/staging.escapelle.com\/","name":"Escapelle","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.escapelle.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lv-LV"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=646"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2806,"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/646\/revisions\/2806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.escapelle.com\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}