OZN\u00c1MENIE O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV
\n(Naposledy aktualizovan\u00e9: 4. marca 2019)<\/p>\n
Gedeon Richter Plc. (\u010falej len \u201emy\u201c, \u201en\u00e1s\u201c alebo \u201espolo\u010dnos\u0165\u201c) sa zav\u00e4zuje chr\u00e1ni\u0165 s\u00fakromie jednotlivcov. Toto Ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00e1s informuje o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme od pou\u017e\u00edvate\u013eov (\u010falej spolo\u010dne len \u201eDotknut\u00e9 osoby\u201c) na\u0161ej webovej str\u00e1nky (\u010falej len \u201eWebov\u00e1 lokalita\u201c). Dotknut\u00e9 osoby mlad\u0161ie ako 16 rokov (\u010falej len \u201eNeplnolet\u00ed\u201c) nie s\u00fa opr\u00e1vnen\u00e9 vyu\u017e\u00edva\u0165 na\u0161e slu\u017eby a \u017eiadame malolet\u00fdch, aby spolo\u010dnosti nepredkladali \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje. Pre\u010d\u00edtajte si pros\u00edm toto Vyhl\u00e1senie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v spojen\u00ed s na\u0161imi v\u0161eobecn\u00fdmi podmienkami pou\u017e\u00edvania a ozn\u00e1men\u00edm o s\u00faboroch cookie.
\nOzn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eeme kedyko\u013evek revidova\u0165 aktualiz\u00e1ciou tohto pr\u00edspevku a v pr\u00edpade potreby z\u00edskame v\u00e1\u0161 s\u00fahlas so zmenami. M\u00f4\u017eete ur\u010di\u0165, kedy bolo ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov naposledy revidovan\u00e9 odkazom na legendu \u201eposledn\u00e1 aktualiz\u00e1cia\u201c v hornej \u010dasti tohto ozn\u00e1menia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n
KTO BUDE KONTROL\u00d3ROM \u00daDAJOV?
\nWebov\u00fa str\u00e1nku spravuje a prev\u00e1dzkuje Gedeon Richter Plc. (S\u00eddlo: H-1103 Budapest, 19-21 Gy\u00f6mr\u0151i \u00fat, Ma\u010farsko; I\u010cO: Cg. 01-10-040944; \u010falej: \u201emy\u201c,\u00a0 \u201en\u00e1s\u201c alebo \u201espolo\u010dnos\u0165\u201c).
\nPrev\u00e1dzkovate\u013eom \u00fadajov je Spolo\u010dnos\u0165. Va\u0161e \u00fadaje bude Spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava\u0165 v s\u00falade s Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 z 27. apr\u00edla 2016 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00e9to \u00fadaje, a ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov, resp \u201eGDPR\u201c) a n\u00e1rodn\u00e9 z\u00e1kony, najm\u00e4 z\u00e1kon CXII z roku 2011 o informa\u010dnom sebaur\u010den\u00ed a slobode inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00fd sa vz\u0165ahuje na t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku.<\/p>\n
KTO BUDE SPRACOVATE\u013dOM \u00daDAJOV?
\nV mene spolo\u010dnosti Progressive Studio Kft. (S\u00eddlo: 1118 Budapest, M\u00e9nesi \u00fat 22.; I\u010cO: 01 09 877715; vystupuje ako spracovate\u013e \u00fadajov (\u010falej len \u201e\u00dadaje Procesor“). Spracovate\u013e \u00fadajov na z\u00e1klade pokynov Spolo\u010dnosti vykon\u00e1va nasledovn\u00e9 technick\u00e9 \u010dinnosti: \u00fadr\u017eba webov\u00fdch str\u00e1nok, v\u00fdvoj, hosting.<\/p>\n
AK\u00dd JE \u00da\u010cEL SPRACOVANIA \u00daDAJOV?
\nS osobn\u00fdmi \u00fadajmi nar\u00e1bame, aby sme v\u00e1m mohli poskytova\u0165 na\u0161e slu\u017eby, ktor\u00e9 po\u017eadujete. S osobn\u00fdmi \u00fadajmi zhroma\u017eden\u00fdmi od v\u00e1s ako dotknutej osoby bud\u00fa pracova\u0165 na\u0161i zamestnanci, budeme ich pova\u017eova\u0165 za d\u00f4vern\u00e9 a budeme ich pou\u017e\u00edva\u0165 na z\u00e1konn\u00e9 a relevantn\u00e9 \u00fa\u010dely na poskytovanie na\u0161ich slu\u017eieb v\u00e1m.<\/p>\n
\u00da\u010dely spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a tak\u00e9to pou\u017eitie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eu by\u0165
\na) spojen\u00e9 s na\u0161imi Slu\u017ebami ako napr
\n\u25cf vykonan\u00edm va\u0161ich po\u017eiadaviek zaslan\u00fdch prostredn\u00edctvom na\u0161ej webovej str\u00e1nky, odpovedan\u00edm na va\u0161e ot\u00e1zky resp
\n\u017eiadosti;
\n\u25cf poskytovanie komunika\u010dn\u00e9ho kan\u00e1la na oznamovanie ne\u017eiaducich reakci\u00ed
\nna \u00fa\u010dely farmakovigilancie. Kliknut\u00edm na tla\u010didlo \u201ehl\u00e1senie ne\u017eiaducich udalost\u00ed\u201c ste
\npresmerovan\u00fd na in\u00fa webov\u00fa str\u00e1nku, ktor\u00e1 je dostupn\u00e1 pod nasleduj\u00facim odkazom:\u00a0http:\/\/www.richter.hu\/en-US\/contact\/Pages\/Adverse-event-reporting.aspx . Obsah presmerovanej webovej str\u00e1nky m\u00e1 svoje vlastn\u00e9 Podmienky pou\u017e\u00edvania, ktor\u00e9 s\u00fa umiestnen\u00e9 na tejto webovej str\u00e1nke a s\u00fa platn\u00e9 pre dotknut\u00e9 osoby, pokia\u013e ide o ich oznamovanie ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkov;
\n\u25cf v\u00fdpo\u010det v\u00fdsledkov testu na t\u00e9mu \u201eKo\u013eko \u010dasu e\u0161te mus\u00edm absolvova\u0165 Escapelle Aftersex\u201c pilulka\u201c, ktor\u00e1 je dostupn\u00e1 v r\u00e1mci funkcie \u201ePotrebujem n\u00fadzov\u00fa antikoncepciu pr\u00e1ve teraz\u201c;
\n\u25cf pomoc pri h\u013eadan\u00ed lek\u00e1rne;
\n\u25cf pomoc pri kontakte s gynekol\u00f3gom; (\u010falej spolo\u010dne len \u201eSlu\u017eby\u201c).
\n(b) identifik\u00e1cia Dotknut\u00fdch os\u00f4b pou\u017e\u00edvaj\u00facich na\u0161e Slu\u017eby;
\n(c) chr\u00e1ni\u0165 a predch\u00e1dza\u0165 podvodom, zneu\u017eitiu a poskytova\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 komunik\u00e1cie na na\u0161ej webovej str\u00e1nke.
\n(d) poskytova\u0165 v\u00e1m z\u00e1kazn\u00edcku podporu; alebo
\n(e) vybavovanie s\u0165a\u017enost\u00ed a presadzovanie na\u0161ich v\u0161eobecn\u00fdch podmienok pou\u017e\u00edvania, ozn\u00e1menia o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a ozn\u00e1menia o s\u00faboroch cookie.<\/p>\n
Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eeme spracov\u00e1va\u0165 aj na \u00fa\u010dely, ktor\u00e9 sme v\u00e1m z \u010dasu na \u010das ozn\u00e1mili, pokia\u013e tak\u00e9to in\u00e9 \u00fa\u010dely priamo s\u00favisia a s\u00fa zlu\u010dite\u013en\u00e9 s \u00fa\u010delmi
\nuveden\u00e9 v tomto Ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a Ozn\u00e1men\u00ed o s\u00faboroch cookie.<\/p>\n
AK\u00dd JE PR\u00c1VNY Z\u00c1KLAD SPRACOVANIA \u00daDAJOV?
\nPokia\u013e nie je v tomto Ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00e9 inak, spracovanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov je dobrovo\u013en\u00e9 a zalo\u017een\u00e9 na va\u0161om slobodnom s\u00fahlase. Svoj s\u00fahlas m\u00e1te pr\u00e1vo kedyko\u013evek odvola\u0165.
\nOdvolanie s\u00fahlasu nem\u00e1 vplyv na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania zalo\u017een\u00e9ho na s\u00fahlase pred jeho odvolan\u00edm. Neposkytnutie po\u017eadovan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017ee ma\u0165 za n\u00e1sledok, \u017ee v\u00e1m nebudeme m\u00f4c\u0165 poskytn\u00fa\u0165 na\u0161e Slu\u017eby.
\nV s\u00favislosti s ozn\u00e1meniami o ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkoch je pr\u00e1vnym z\u00e1kladom spracovania \u00fadajov na\u0161a z\u00e1konn\u00e1 po\u017eiadavka na dodr\u017eiavanie eur\u00f3pskych a vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnych z\u00e1konov o farmakovigilancii, a to nasleduj\u00facim postupom:
\nkliknut\u00edm na tla\u010didlo \u201ehl\u00e1senie ne\u017eiaducich udalost\u00ed\u201c budete presmerovan\u00ed na in\u00fa webov\u00fa str\u00e1nku, ktor\u00e1 je dostupn\u00e1 pod nasleduj\u00facim odkazom: http:\/\/www.richter.hu\/en-US\/contact\/Pages\/Adverse-event-reporting.aspx . Obsah presmerovanej webovej str\u00e1nky m\u00e1 svoje vlastn\u00e9 Podmienky pou\u017e\u00edvania, ktor\u00e9 s\u00fa umiestnen\u00e9 na tejto webovej str\u00e1nke a platia pre
\nSubjekty \u00fadajov t\u00fdkaj\u00face sa ich ozn\u00e1menia ne\u017eiaducich reakci\u00ed.<\/p>\n
AK\u00c9 OSOBN\u00c9 \u00daDAJE M\u00d4\u017dEME ZBIERA\u0164?
\nV r\u00e1mci na\u0161ej \u010dinnosti a na \u00fa\u010dely uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie sprac\u00favame (zhroma\u017e\u010fujeme) nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje Dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/p>\n
\u25cf Meno (priezvisko a priezvisko): tieto inform\u00e1cie n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa identifikova\u0165 v\u00e1s.
\n\u25cf Jazykov\u00e9 preferencie: tieto inform\u00e1cie n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa posiela\u0165 v\u00e1m komunik\u00e1ciu v jazykoch, ktor\u00fdm rozumiete.
\n\u25cf E-mailov\u00e1 adresa: tieto inform\u00e1cie n\u00e1m umo\u017e\u0148uj\u00fa identifikova\u0165 v\u00e1s a posiela\u0165 v\u00e1m komunik\u00e1ciu.
\n\u25cf Inform\u00e1cie o ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkoch: tieto inform\u00e1cie s\u00fa potrebn\u00e9 na to, aby sme mohli spracova\u0165, presk\u00fama\u0165 a ozn\u00e1mi\u0165 ne\u017eiaduce \u00fa\u010dinky regul\u00e1torovi. Va\u0161e ozn\u00e1menie mus\u00ed obsahova\u0165 n\u00e1zov
\nnahlasuj\u00faca osoba, v\u00e1\u0161 telef\u00f3n a e-mailov\u00e1 adresa; tvoja profesia; inform\u00e1cie o pacientovi; inici\u00e1ly pacienta; d\u00e1tum narodenia pacienta; vek pacienta; pohlavie pacienta; ne\u017eiaduca udalos\u0165
\nopis vr\u00e1tane pre\u017e\u00edvan\u00fdch sympt\u00f3mov; popis ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkov, nepriazniv\u00fdch stavov, anamn\u00e9zy pacienta, in\u00fdch ochoren\u00ed s vo\u013en\u00fdm textom; pozorovan\u00e9 ne\u017eiaduce udalosti,
\nako je smr\u0165; bezprostredn\u00e9 ohrozenie \u017eivota; potrebn\u00e1 lie\u010dba; trval\u00e9 alebo v\u00fdrazn\u00e9 zhor\u0161enie zdravia alebo strata funkcie; vyskytli sa v\u00fdvojov\u00e9 alebo vroden\u00e9 chyby; lieky
\nInform\u00e1cie; d\u00e1tum za\u010diatku a konca lie\u010dby; u\u017e\u00edvan\u00e9 lieky\/lieky. Postup je nasledovn\u00fd: kliknut\u00edm na tla\u010didlo \u201ehl\u00e1senie ne\u017eiaducich udalost\u00ed\u201c budete presmerovan\u00ed na in\u00e9
\nwebov\u00e1 str\u00e1nka, ktor\u00e1 je dostupn\u00e1 pod nasleduj\u00facim odkazom:
\nhttp:\/\/www.richter.hu\/en-US\/contact\/Pages\/Adverse-event-reporting.aspx . Odkaz m\u00f4\u017ee by\u0165 r\u00f4zny. Obsah presmerovanej webovej str\u00e1nky m\u00e1 svoje vlastn\u00e9 Podmienky pou\u017e\u00edvania, ktor\u00e9 s\u00fa na nej umiestnen\u00e9
\na vz\u0165ahuj\u00fa sa na Dotknut\u00e9 osoby, pokia\u013e ide o ich oznamovanie ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkov. Kontrolu \u00fadajov riadi Spolo\u010dnos\u0165 aj v s\u00favislosti s inform\u00e1ciami o ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkoch
\npresmerovan\u00fa webov\u00fa str\u00e1nku.<\/p>\n
\u25cf Inform\u00e1cie o spr\u00e1ve: budeme uchov\u00e1va\u0165 z\u00e1znamy o na\u0161ej komunik\u00e1cii s vami vr\u00e1tane v\u0161etk\u00fdch s\u0165a\u017enost\u00ed, ktor\u00e9 odo\u0161lete, vr\u00e1tane ak\u00fdchko\u013evek inform\u00e1ci\u00ed o potvrden\u00ed o pre\u010d\u00edtan\u00ed, aby sme v\u00e1m mohli poskytn\u00fa\u0165
\nz\u00e1kazn\u00edcku podporu a vybavovanie reklam\u00e1ci\u00ed.
\n\u25cf V\u0161eobecn\u00e9 inform\u00e1cie o pou\u017e\u00edvan\u00ed: inform\u00e1cie, ktor\u00e9 n\u00e1s informuj\u00fa o tom, ako pou\u017e\u00edvate na\u0161e Slu\u017eby, ke\u010f pou\u017e\u00edvate na\u0161u Webov\u00fa lokalitu, vr\u00e1tane spr\u00e1vania pri vyh\u013ead\u00e1van\u00ed a preferenci\u00ed, z\u00e1znam o vyh\u013ead\u00e1vaniach, ktor\u00e9
\nvykon\u00e1va\u0165 na na\u0161ej webovej lokalite a prehliada\u0165 aktivitu (vr\u00e1tane: adresy IP, \u010dasu n\u00e1v\u0161tevy, nav\u0161t\u00edven\u00fdch str\u00e1nok, interakci\u00ed na str\u00e1nke, obmedzen\u00fdch podrobn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o polohe, zariadenia a softv\u00e9ru pou\u017e\u00edvate\u013ea,
\nprv\u00e9 alebo opakovan\u00e9 n\u00e1v\u0161tevy, inform\u00e1cie o zdroji n\u00e1v\u0161tevnosti), \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o \u00fadajoch o va\u0161ej krajine (pokia\u013e ide o vyh\u013ead\u00e1va\u010d gynekol\u00f3gov na webovej str\u00e1nke) a \u00fadaje o va\u0161om meste (t\u00fdkaj\u00face sa
\nvyh\u013ead\u00e1va\u010d lek\u00e1rn\u00ed na webovej str\u00e1nke). Tieto inform\u00e1cie pou\u017e\u00edvame na meranie na\u0161ich Slu\u017eieb pre v\u00e1s, ako aj na identifik\u00e1ciu oblast\u00ed zlep\u0161enia kvality na\u0161ich Slu\u017eieb.<\/p>\n
Na\u0161e slu\u017eby prim\u00e1rne nie s\u00fa zameran\u00e9 na zhroma\u017e\u010fovanie citliv\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov od dotknut\u00fdch os\u00f4b, ale tak\u00e9to citliv\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eete poskytn\u00fa\u0165 na na\u0161ej webovej str\u00e1nke na nasleduj\u00face \u00fa\u010dely:
\n– inform\u00e1cie o ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkoch (\u00fadaje o zdravotnom stave) na \u00fa\u010dely doh\u013eadu nad liekmi;
\n– v\u00fdpo\u010det v\u00fdsledkov testu na t\u00e9mu \u201eKo\u013eko \u010dasu e\u0161te mus\u00edm bra\u0165 tabletku Escapelle Aftersex\u201c, ktor\u00e1 je dostupn\u00e1 pod funkciou \u201eHne\u010f potrebujem n\u00fadzov\u00fa antikoncepciu\u201c.<\/p>\n
POU\u017d\u00cdVAME COOKIES?
\nNa\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka m\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fabory cookie, aby v\u00e1s odl\u00ed\u0161ila od ostatn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov na\u0161ej webovej str\u00e1nky. To n\u00e1m pom\u00e1ha poskytova\u0165 v\u00e1m dobr\u00e9 sk\u00fasenosti pri prehliadan\u00ed na\u0161ej webovej str\u00e1nky a tie\u017e n\u00e1m to umo\u017e\u0148uje
\nzlep\u0161i\u0165 na\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku.
\nS\u00fabor cookie je mal\u00fd s\u00fabor p\u00edsmen a \u010d\u00edsel, ktor\u00fd uklad\u00e1me vo va\u0161om prehliada\u010di alebo na pevnom disku v\u00e1\u0161ho po\u010d\u00edta\u010da, ak s t\u00fdm s\u00fahlas\u00edte. S\u00fabory cookie obsahuj\u00fa inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sa pren\u00e1\u0161aj\u00fa na pevn\u00fd disk v\u00e1\u0161ho po\u010d\u00edta\u010da.
\nPre viac inform\u00e1ci\u00ed o pou\u017e\u00edvan\u00ed cookies na na\u0161ej webovej str\u00e1nke si pre\u010d\u00edtajte na\u0161e samostatn\u00e9 Ozn\u00e1menie o cookies tu.<\/p>\n
KDE S\u00da INFORM\u00c1CIE ULO\u017dEN\u00c9 A KTO INFORM\u00c1CIE ZOBRAZ\u00cd?
\nK va\u0161im osobn\u00fdm \u00fadajom bud\u00fa ma\u0165 pr\u00edstup len tie opr\u00e1vnen\u00e9 osoby a oddelenia v r\u00e1mci Spolo\u010dnosti a Spracovate\u013ea \u00fadajov, ktor\u00e9 tieto \u00fadaje nevyhnutne potrebuj\u00fa pozna\u0165 na plnenie svojich \u010dinnost\u00ed. \u017diadne z va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov neposkytneme tret\u00edm stran\u00e1m, \u017eiadnym extern\u00fdm org\u00e1nom alebo organiz\u00e1ci\u00e1m, pokia\u013e s prenosom \u00fadajov nes\u00fahlas\u00edte alebo ak prenos \u00fadajov nevy\u017eaduje alebo nepovo\u013euje z\u00e1kon.
\nV pr\u00edpade inform\u00e1ci\u00ed poskytnut\u00fdch v priebehu hl\u00e1senia ne\u017eiaducich \u00fa\u010dinkov zverejn\u00edme tieto inform\u00e1cie pre N\u00e1rodn\u00fd in\u0161tit\u00fat pre farm\u00e1ciu a v\u00fd\u017eivu (H-1051 Budape\u0161\u0165, Zr\u00ednyi utca 3; tel.: +36 1 886 9300; fax: +36 1 886 9460; www.ogyei.gov.hu \u200b\u200b), ktor\u00fd bude sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 alebo in\u00e9 \u00fadaje s\u00favisiace s ne\u017eiaducou udalos\u0165ou ako jedin\u00fd prev\u00e1dzkovate\u013e \u00fadajov okrem Spolo\u010dnosti na z\u00e1klade z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed adresovan\u00fdch tomuto \u00faradu.<\/p>\n
Osobn\u00e9 \u00fadaje vyma\u017eeme a vyma\u017eeme, ak
\n(i) odvol\u00e1te s\u00fahlas, na ktorom je spracovanie \u00fadajov zalo\u017een\u00e9, a neexistuje \u017eiadny in\u00fd pr\u00e1vny predpis
\np\u00f4da na spracovanie;
\n(ii) ak namietate proti spracovaniu \u00fadajov a neexistuj\u00fa \u017eiadne preva\u017euj\u00face opr\u00e1vnen\u00e9 d\u00f4vody pre \u00fadaje
\nsprac\u00favanie alebo namietate sprac\u00favanie na \u00fa\u010dely priameho marketingu;
\n(iii) osobn\u00e9 \u00fadaje boli spracovan\u00e9 nez\u00e1konne; a
\n(iv) osobn\u00e9 \u00fadaje musia by\u0165 vymazan\u00e9, aby sa splnila z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165, ktorej sa spolo\u010dnos\u0165 t\u00fdka.
\nVymazanie sa neuplat\u0148uje v rozsahu, v akom je sprac\u00favanie nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti, ktor\u00e1 si vy\u017eaduje sprac\u00favanie \u00fadajov Spolo\u010dnos\u0165ou, alebo na splnenie vykon\u00e1vanej \u00falohy vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej Spolo\u010dnosti (ak existuje); na \u00fa\u010dely archiv\u00e1cie vo verejnom z\u00e1ujme, na \u00fa\u010dely vedeck\u00e9ho alebo historick\u00e9ho v\u00fdskumu alebo na \u0161tatistick\u00e9 \u00fa\u010dely; alebo na ur\u010denie, v\u00fdkon alebo obranu pr\u00e1vnych n\u00e1rokov Spolo\u010dnosti.<\/p>\n
K AK\u00ddM MEDZIN\u00c1RODN\u00ddM PRENOSOM \u00daDAJOV doch\u00e1dza?
\nV pr\u00edpade, \u017ee v\u00e1\u0161 obvykl\u00fd pobyt je v \u010dlenskom \u0161t\u00e1te Eur\u00f3pskej \u00fanie, nepren\u00e1\u0161ame va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje do krajiny alebo \u00fazemia mimo Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru, pokia\u013e v\u00e1s neinformujeme inak v tomto Ozn\u00e1men\u00ed o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov alebo v akejko\u013evek inej na\u0161ej komunik\u00e1cii.
\nV pr\u00edpade, \u017ee sa va\u0161e obvykl\u00e9 bydlisko nach\u00e1dza mimo \u00fazemia eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rstva, uvedomte si to Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 v Eur\u00f3pskej \u00fanii.<\/p>\n
AKO ZABEZPE\u010c\u00cdME INTEGRITA \u00daDAJOV?
\nPrijm\u00fa sa v\u0161etky uskuto\u010dnite\u013en\u00e9 a primeran\u00e9 kroky, aby sa zabezpe\u010dilo, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 uchov\u00e1vame, s\u00fa presn\u00e9.
\nUdr\u017eujte svoje osobn\u00e9 \u00fadaje aktu\u00e1lne a informujte n\u00e1s o ak\u00fdchko\u013evek zmen\u00e1ch t\u00fdchto osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1m poskytujete.<\/p>\n
AKO CHR\u00c1NIME OSOBN\u00c9 \u00daDAJE?
\nUrob\u00edme v\u0161etky potrebn\u00e9 kroky, aby sme zaistili bezpe\u010dnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov a zabr\u00e1nili neopr\u00e1vnen\u00e9mu alebo n\u00e1hodn\u00e9mu pr\u00edstupu, zhroma\u017e\u010fovaniu, pou\u017e\u00edvaniu, zverejneniu, kop\u00edrovaniu, \u00faprave, likvid\u00e1cii, vymazaniu alebo in\u00e9mu neopr\u00e1vnen\u00e9 pou\u017eitie. Upozor\u0148ujeme, \u017ee elektronick\u00fd prenos inform\u00e1ci\u00ed nem\u00f4\u017ee by\u0165 \u00faplne bezpe\u010dn\u00fd. Pou\u017e\u00edvame Secure Sockets Layer (\u201eSSL\u201c) a \u0161ifrovanie heslom, aby sme ochr\u00e1nili bezpe\u010dnos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 spracov\u00e1vame. Vezmite pros\u00edm na vedomie, \u017ee m\u00e1te povinnos\u0165 uchova\u0165 svoje heslo v bezpe\u010d\u00ed a nezdie\u013ea\u0165 tieto \u00fadaje s tret\u00edmi osobami.
\nAk\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie, ktor\u00e9 dostaneme o mo\u017en\u00fdch ne\u017eiaducich udalostiach s\u00favisiacich s na\u0161imi produktmi, bud\u00fa pr\u00edstupn\u00e9 iba obmedzen\u00e9mu po\u010dtu zamestnancov, ktor\u00ed potrebuj\u00fa pr\u00edstup k tak\u00fdmto \u00fadajom na plnenie svojich pracovn\u00fdch povinnost\u00ed s t\u00fdmito \u00fadajmi a \u00fadaje s\u00fa chr\u00e1nen\u00e9 vhodn\u00fdmi technick\u00fdmi a organiza\u010dn\u00fdmi opatreniami.<\/p>\n
AK\u00c9 S\u00da VA\u0160E PR\u00c1VA A OPRAVN\u00c9 PROSTRIEDKY?
\nM\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby boli ne\u00fapln\u00e9, nespr\u00e1vne nevhodn\u00e9 alebo neaktu\u00e1lne osobn\u00e9 \u00fadaje vymazan\u00e9 alebo aktualizovan\u00e9, ozna\u010den\u00e9 alebo zablokovan\u00e9. Ak sa domnievate, \u017ee niektor\u00e9 z osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o v\u00e1s uchov\u00e1vame, s\u00fa ne\u00fapln\u00e9, nespr\u00e1vne alebo neaktu\u00e1lne, m\u00f4\u017eete n\u00e1s kontaktova\u0165 a my do dvadsiatich piatich (25) dn\u00ed vykon\u00e1me potrebn\u00e9 opravy. Na zabezpe\u010denie toho sa podnikn\u00fa v\u0161etky uskuto\u010dnite\u013en\u00e9 a primeran\u00e9 kroky osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 uchov\u00e1vame, s\u00fa presn\u00e9. Osobn\u00e9 \u00fadaje ozna\u010d\u00edme, ak spochybn\u00edte ich spr\u00e1vnos\u0165 alebo aktu\u00e1lnos\u0165 a tak\u00fdto n\u00e1rok nie je mo\u017en\u00e9 bez pochybnost\u00ed overi\u0165. M\u00f4\u017eete n\u00e1s po\u017eiada\u0165 o vymazanie
\nva\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, ale m\u00f4\u017eeme by\u0165 zo z\u00e1kona povinn\u00ed tieto inform\u00e1cie uchov\u00e1va\u0165 a nevymaz\u00e1va\u0165 ich (pr\u00edpadne tieto \u00fadaje na ur\u010dit\u00fd \u010das zablokova\u0165 \u010di ozna\u010di\u0165, v takom pr\u00edpade v\u00fdmazu vyhov\u00edme \u017eiados\u0165 a\u017e po splnen\u00ed t\u00fdchto po\u017eiadaviek).
\nM\u00e1te pr\u00e1vo by\u0165 informovan\u00fd, ak\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje sa o v\u00e1s sprac\u00favaj\u00fa. Na tak\u00fato \u017eiados\u0165 o pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom odpovieme \u010do najsk\u00f4r, najnesk\u00f4r v\u0161ak do dvadsiatich piatich (25) dn\u00ed od jej odoslania. M\u00f4\u017eeme po\u017eiada\u0165 o poskytnutie dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na potvrdenie va\u0161ej toto\u017enosti. Taktie\u017e m\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 proti spracovaniu va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, ak
\nsprac\u00favanie alebo prenos osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00fd v\u00fdlu\u010dne na plnenie zmluvn\u00e9ho z\u00e1v\u00e4zku nevyhnutn\u00e9ho na presadenie opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu n\u00e1\u0161ho, pr\u00edjemcu \u00fadajov alebo ak\u00e9hoko\u013evek
\nin\u00e1 tretia osoba (okrem pr\u00edpadov, ke\u010f je spracovanie \u00fadajov povinn\u00e9); rovnako ako to umo\u017e\u0148uje z\u00e1kon. Tak\u00fato n\u00e1mietku pre\u0161etr\u00edme do p\u00e4tn\u00e1stich (15) dn\u00ed od podania n\u00e1mietky. Ak nes\u00fahlas\u00edte s na\u0161\u00edm rozhodnut\u00edm oh\u013eadom akejko\u013evek n\u00e1mietky, m\u00e1te pr\u00e1vo za\u010da\u0165 s\u00fadne konanie do tridsiatich (30) dn\u00ed od doru\u010denia rozhodnutia o zamietnut\u00ed takejto n\u00e1mietky.
\nAk sa domnievate, \u017ee boli poru\u0161en\u00e9 va\u0161e pr\u00e1va na s\u00fakromie a ochranu \u00fadajov, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na pr\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n na ochranu \u00fadajov, ktor\u00fd dohliada na \u010dinnos\u0165 Spolo\u010dnosti, a to na ma\u010farsk\u00fa N\u00e1rodn\u00fa agent\u00faru pre ochranu \u00fadajov a slobodu inform\u00e1ci\u00ed (Nemzeti Adatv\u00e9delmi \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3szabads\u00e1g Hat\u00f3s\u00e1g, H-1024 Budape\u0161\u0165, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C.; tel. +36-1-391-1400; fax: +36 1 391 1410; e-mailom: ugyfelszolgalat@naih.hu ) alebo pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu regula\u010dn\u00e9mu org\u00e1nu na ochranu \u00fadajov v \u0161t\u00e1te, kde m\u00e1te obvykl\u00e9 bydlisko.
\nT\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 odkazy na str\u00e1nky tret\u00edch str\u00e1n. Tieto prepojen\u00e9 str\u00e1nky nie s\u00fa pod na\u0161ou kontrolou a riadia sa ich vlastn\u00fdmi z\u00e1sadami ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Nie sme zodpovedn\u00ed za postupy ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov tak\u00fdchto prepojen\u00fdch str\u00e1nok.<\/p>\n
AKO N\u00c1S M\u00d4\u017dETE KONTAKTOVA\u0164 V TOMTO OZN\u00c1MEN\u00cd O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV?
\nAk chcete z\u00edska\u0165 inform\u00e1cie o ot\u00e1zkach a \u017eiadostiach dotknut\u00fdch os\u00f4b o ochrane \u00fadajov, obr\u00e1\u0165te sa na oddelenie pr\u00e1vneho a glob\u00e1lneho riadenia prev\u00e1dzky spolo\u010dnosti (po\u0161tov\u00e1 adresa: K\u00f6zponti Iratkezel\u0151, 1475 Budape\u0161\u0165 10. ker\u00fclet. Postafi\u00f3k 27.; e-mailom: dataprotection@richter.hu).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
OZN\u00c1MENIE O OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV (Naposledy aktualizovan\u00e9: 4. marca 2019) Gedeon Richter Plc. (\u010falej len \u201emy\u201c, \u201en\u00e1s\u201c alebo \u201espolo\u010dnos\u0165\u201c) sa zav\u00e4zuje chr\u00e1ni\u0165 s\u00fakromie jednotlivcov. Toto Ozn\u00e1menie o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v\u00e1s informuje o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 zhroma\u017e\u010fujeme od pou\u017e\u00edvate\u013eov (\u010falej spolo\u010dne len \u201eDotknut\u00e9 osoby\u201c) na\u0161ej webovej str\u00e1nky (\u010falej len \u201eWebov\u00e1 lokalita\u201c). Dotknut\u00e9 osoby mlad\u0161ie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-654","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n